Ich habe jetzt nicht den gesamten Faden durchgelesen, ich hoffe also, dass das hier nicht schonmal vorgeschlagen wurde.
Falls es etwas preisgünstiger sein sollte würde ich mir mal die Zelte vom britischen Hersteller Vango anschauen. Dort gibt es mehere 4-Personen-Zelte mit weniger als 10kg, für weniger als 350€.
Mit den Familienzelten hab ich persönlich noch keine Erfahrung, allerdings besitze ich seit ein paar Monaten ein 3-Personen Tunnelzelt von Vango, dass sich auf einer zweiwöchigen Winterreise in Norwegen sehr gut geschlagen hat.

Gruß, Robin