Ende der Geschichte:
SNCF hat die Kosten für das erste falsche Ticket zurückerstattet und ihren Fehler problemlos auf der Website anerkannt. --> etwas Aufregung, ein paar Mails aber alles gut zum Ende