Wenn Du Dich meiner Ansicht anschließen kannst, dass die absolute Wasserdichtigkeit ausser bei USB-Anschlüssen überbewertet wird, dann würde ich schlicht zwei Flachsteck-Abzweiger 2,8 mm, Seite an Seite geklebt, benutzen. Wenn Dir 2,8 mm zu fragil erscheinen, nimm das gleiche in 6,3 mm.

Um da den Forumslader ständig ein- und auszustecken, wäre es mir aber zu fummelig. Ich würde tatsächlich zwei doppeladrige Kabel am Dynamostecker fest anschließen (ohne Verteiler), eines zur Lampe führen, das andere dann bis zur Halterung der Lenkertasche, und dort noch eine zweipolige Steckverbindung vorsehen. Solange sie Gold- oder verzinkte Kontakte hat und für häufiges An- und Abstecken vorgesehen ist, tut's jede, zum Beispiel diese Mini-Tamiya-Stecker-/Buchsenkombination.

Cheers
tadzio