Toxxi hat eigentlich alles gesagt: Forumslader und Frontscheinwerfer werden parallel angeschlossen, am einfachsten zu realisieren, indem man beide Kabel durch den Shimanostecker steck, etwas verdrillt und festklemmt.

Tagfahrlicht und Forumslader sind in dieser Konfiguration inkompatibel, das ginge nur, wenn man den Scheinwerfer über Gleichspannung von einem Forumsladerausgang versorgt. Ist aufwändiger und benötigt eine eigene Schaltung. Auch wenn man permanent im Dunklen fahren will, muss man den Scheinwerfer an einem Forumsladerausgang betreiben, Scheinwerfer und FL parallel angeschlossen geht dann nicht.

Deine Probleme mit dem Stecker kann ich auch nicht nachvollziehen. Geht bei mir problemlos.