meiner Ansicht nach sind mineralische und synthetische Öle bzw. Fette problemlos mischbar, sodass sich die Komplexität der Bedingungen stark reduziert: Relevant ist lediglich die Art der Verseifung, und dazu sind die verlinkten Tabellen sehr hilfreich.
Jetzt wäre noch interessant zu wissen, wie die herstellerseitigen Fette (z.B. das Shimano-Fett) verseift sind.