So schwierig ist das nicht.

Es fährt Mo - Sa ein Schnellzug mit Fahrradmitnahme von Chareleville-Mezieres(ab ca. 8 Uhr) nach Metz (an ca. 10 Uhr).

Von dort geht es weiter mit Nahverkehr (Fahrzeit ca. 6,5 h) bis Duisburg. Da ab Metz bis Duisburg die Züge auch häufig fahren, ist es auch nicht schlimm, wenn mal ein Anschluss verpasst wird.

Bitte beachten: In Luxemburg haben alle Nahverkehrszüge Fahrradmitnahme. Dies ist aber auf bahn.de nicht berücksichtigt. Das gilt auch für die Nahverkehrszüge von Luxemburg nach Frankreich (Metz) und Deutschland (Trier).

Die Fahrrad-Verbindung Metz - Duisburg bekommt man auf bahn.de am besten, wenn man als Option "Nahverkehr" auswählt, aber nicht den Haken bei "Fahrradmitnahme" setzt.