Eine Frage zur Schreibweise von kyrillischen Ortsnamen: im Wiki sollen das kyrillische Original sowie die lateinische Umschrift stehen. Wir überlegen gerade, wie man das einheitlich setzt. Zur Erklärung schaut mal hier (bei Namenskonventionen):
Vorschläge? Ich bin dafür, Umschrift und Original durch einen Schrägstrich zu trennen und eine eventuell abweichende deutsche Bezeichnung (wie z.B. bei Lemberg) in Klammern dahinter.