Für die Nicht-Fahrradlatein-Muttersprachler: Wenn Falk von "Schluss" redet, dann meint er das Rücklicht/Schlusslicht. War grade selbst verwirrt und dachte an Kurzschluss über die Gabel

Das Rücklicht hat in der Tat meist eine elektrische Verbindung zum Rahmen, die man, wenn man Probleme vermeiden möchte, trennen sollte und den entsprechenden Pol über die zweite Ader der Doppellitze anschließen sollte.