Nein, es ist eher ein alter Deppenbegriff. Früher war der Begriff Tiefenschärfe die übliche Bezeichnung. Ich kann mich erinnern, daß in meinem ersten Fotobuch Ende der 70er Jahre der Autor darauf hingewiesen hat, daß der allgemein verwendete Begriff Tiefenschärfe falsch ist (aus dem von Dir genannten Grund) und es richtig Schärfentiefe heißen muss.