Kannst Du. Mir war diese Übersetzung in der Ebene zu wenig, aber so fahren viele in der Weltgeschichte rum.

@Ludger, Nuss für spezielle Ringmutter eher nicht. Vielleicht Hilfsgerät zum Arretieren des Freilaufes? Auf jeden Fall nötig zum Ausbau. Die »Ringmutter« ist doch der Antrieb.