Ich habe 17er Ritzel und 42er Kettenblatt. Ich empfinde sie für mich sehr treffend und Deine Übersetzung ist ja nicht weit weg davon. Gestern war es das erste mal, dass ich mir kleineres Ritzel oder größeres Kettenblatt gewünscht hätte.

Aber lieber einen passenden Berggang und dafür mal beim Tal abwärtsfahren bisschen schneller treten müssen.

Ich kenne den alten Griff nur vom Sehen. Zum Neuen kann ich sagen: ja, die Zahlen werden sicher länger sichtbar sein, da man sie beim Schalten nicht berührt.
Nachteil: Wenn es regnet, rutschen meine Hände durch. Trick: man nehme ein kleines Stück Stoff z.B. Schwitztuch dazwischen.
Wie machen es die anderen eigentlich? Rutscht Eure Hand auch durch wenn es nass ist?

Gruß Rennrädle