Schau doch mal in die MSR-Bedienungsanleitung . Kurz gesagt muß man den Pumpenkolben bis zu einer Markierung herausziehen und dann drehen. Das müsste allerdings auch auf der Pumpe eingeprägt sein. Vorstehendes gilt für die neuere rote Pumpe. Bei der alten grauen mußte man den Kolben drehen (meiner Erinnerung nach eine Viertelumdrehung gegen des Uhrzeigersinn. Aber mit Gefühl! Die Pumpe besteht aus Kunststoff und hier gilt: nach Fest kommt Knack.