Falls sich jemand fragt, wie ich die Dichtkugel in der Pumpe ersetzt habe:

Ganz einfach mit einer Stahlkugel aus einer alten Fahrradnabe.
Es wundert mich zwar, aber bis jetzt (16h) hat die Flasche nichts an Druck verloren.