Du hast doch jetzt nen sehr guten Hinweis auf das geeignete Material. Damit kannst du ja auch selber weitersuchen. Es gibt das Material auch in ganzen Stücken, da kannst Du dann ausschneiden was Du brauchst.
Musst es halt nur finden.

Schau doch mal bei dir vor Ort nach mittelständischen Firmen, die mit Anlagen arbeiten, wo Dichtungen solcher Art und gerne auch mit nach Bedarf angepassten Dichtungen gearbeitet wird. Es braucht ja nur nen kleines REststück.
Hier würde ich bei einem Handwerkszulieferer schauen, der z.B. Schläuche und alles was mit Schläuchen zu tun hat, im Sortiment hat.
Was auch gehen könnte, je nachdem welche Dicke so benötigt wird, wäre ein Stückchen glattes Leder wie man es z.B. aus nem einfachen Segelhandschuhe extrahieren mit Lederbesatz herausschneiden könnte.