Ich denke, da gibt es auf beiden Seiten schöne Routen. Was mich vor einer Empfehlung zögern lässt ist die Bermerkung hinsichtlich der Steigungen. Auf der Tour müssen keine hohen Pässe liegen - es liegen aber jede Menge Steigungen zwischen Basel und der Rhone im Bereich Lyon ~ Valence und wenn ihr zurück nicht wie hinzu durch's Rhone-Tal fahren wollt noch viel mehr. Ich hoffe, das ist kein Problem, denn da unten gibt's jede Menge tolle Strecken. Kannst du dich bitte wg. für euch "akzetabler Steigungen" (Länge, Steigungsgrad, Anzahl, ...) etwas genauer äussern!?
Gruß
Uli