Eine Fehlermeldung an OSM-Karten-Bearbeiter (z. B. velomap) macht keinen Sinn, denn erstens liefen die Karten einwandfrei mit dem Vista HCx und zweitens muss ja erst geklärt werden, ob die Karten die Ursache für die Probleme sind. Sind sie es, so ist es die fehlerhafte Verarbeitung der Kartendaten durch das eTrex und nicht die Kartendaten selber!