Hallo Frank!
Die Karten von MagicMaps sind Rasterkarten und stammen vom Bundesamt für Kartographie und Geodäsie bzw. von den einzelnen Landesvermessungsämtern. Zusätzlich enthalten sind Overlay-Vektorkarten mit den Straßen (über diese wird ein Routing erst ermöglicht), sowie die Daten aus dem ADFC Tourenportal (z.Z. sind ca. 240.000km, online bereits 288.000km, evtl. gibt es in diesem Jahr noch ein Update der Tourendatenbank), einige Wander- u. Inlinerrouten und reichlich POIs mit allem möglichen (vom Bahnhof zum Hotel o. Krankenhaus und anderen mehr oder weniger interessanten Punkten --> Spielbanken ).
Voll installiert sind es ca. 51gb auf dem Rechner.
Die Karten können nur in einem recht begrenztem Umfang und Qualität auf Geräten von Garmin aufgespielt werden (in Form von sog. "Custom Maps" als kmz-Datei).

Die TopoD V4 2010 von G. beruht auf der Software BaseCamp (wird bei der Erstinstallation automatisch mit installiert, anschließend Update von BC erforderlich).
Die Karte gibt es zum einen als DVD-Version incl. fertig bespielter µSD-Karte, oder nur mit einer µSD-Karte (Planung am Rechner nur mit angeschlossenem Gerät mit der µSD darin).
Die Karten sind Vektorkarten und beruhen ebenfalls auf Daten des Bundesamt für Kartographie und Geodäsie bzw. den Lverma auf Basis der 1:25.000er Karten.
Die Karte enthält ca. 65.000km des ADFC-Netzes, sowie weitere Radrouten, Wanderrouten, MTB-Strecken und weitere Tourendaten, wie auch einiges an POIs.
Die TopoD ist ebenfalls voll autoroutingfähig.
Die einzelnen Rad- / Wanderrouten können aber nicht einzeln aufgerufen werden, wie z.B. über eine Liste, wie in MM.

Ein perfektes Routing, was voll und ganz den eigenen ganz individuellen Wünschen entspricht, bietet aber keine der beiden Karten. Das gilt auch für alle anderen Karten, incl. den OSM-Karten.
Beide Karten enthalten auch einiges an Fehlern, das man z.B. nicht, wie gewünscht, eine Kreuzung geradeaus (o. links / rechts) durchrouten kann, obwohl dies in der Praxis nicht verboten o. unmöglich ist.

Welche der beiden Karten besser ist, ist Geschmacksache. Beide Produkte haben ihre Vor- u. Nachteile.

Bei beiden Produkten kann man sich eine Demoversion runterladen und installieren.
In BC lassen sich - wenn gewünscht - auch OSM-Karten integrieren.