Insbesondere die Punkte (1) und (2) scheinen sich zu beißen, da habe bisher nichts gefunden, was beides kann. Bei Garmin ist Punkt (1) Ausschlusskritereium, bei Falk Punkt (2).
Geht das nicht bei den neueren Garmins?
Ich sehe die aufgezeichneten Tracks zumindest als normale GPX Dateien im Verzeichns des Oregons liegen. Bei Interesse probiere ich das auch mal mit fremden Tracks, habe bislang mir immer Routen erstellt.