Offenbar kann das Gerät aber Routing, sofern die Karte routingfähig ist, verstehe ich das richtig?
Ja, so ist es. Und die auf OSM basierenden Karten sind in der Regel routingfähig. Das Routing funktioniert ausreichend gut, um damit in fremder Umgebung einen Zielpunkt zu erreichen. Bei entsprechenden Einstellungen werden dabei auch fahrradgeeignete Wege bevorzugt. Will man aber eine Radtour auf landschaftlich schönen und verkehrsarmen Wegen mit geringen Höhenunterschieden machen, dann empfiehlt es sich, die Streckenplanung am PC.