Endlich ist es mir wieder eingefallen, es gab mal (gibt noch?) einen Adapter, der zumindest für Hope-Bremsen passt. Irgendwo im der Schweizer web hatte ich ihn gefunden. Mit diesen Suchbegriffen ausgestattet, warf mir die Kugel einen sehr schönen Treffer aus, der gleich einige Lösungen beschreibt.