Zum Urheberrecht bei GPS-Tracks:
Die Tracks sind im Sinne des Urheberrechts in Deutschland Datenbanken (UrhG 87a). Die Vervielfältigung etc. ist nach UrhG 87b dem Urheber für 15 Jahre (UrhG 87d) vorbehalten. UrhG 87c nennt noch ein paar Ausnahmen, die aber auf das radreise-wiki nicht zutreffen.
Eine erreichte Schöpfungshöhe würde ich immer als erreicht ansehen um auf Nummer sicher zu gehen. Da dies vom Richter im Einzelfall geprüft wird.
Eine "analoge" Kopie (nachzeichnen) ist aber im Sinne der UrhG aber völlig legal.