Also wenn man sich die im Wiki eingezeichnete Route in der Satellitenansicht bei Google Maps anschaut, wird schnell klar, dass da einiges nicht stimmen kann. Teilweise verläuft der Track mitten in einem Fluss, der auf dem Bild eindeutig keinen Weg am Ufer hat. Siehe etwa hier Oder es gibt seltsame Schlenker, wie hier. Der Track auf bikemap.net, den ich im Artikel verlinkt habe, sieht stimmiger aus in dieser Hinsicht, ist aber, wie du richtig angemerkt hast, sehr verschnörkelt.

Gruß,
Harald.