Deine Frage wurde bereits mehrfach beantwortet: Für AA-Akkus benötigst Du ein Ladegerät mit USB-Anschluß. Diese gibt es von vielen Anbietern im Handel. Meist für 2 Akkus, seltener für 4 Akkus. Noch seltener mit der Eigenschaft, als Pufferakku zu dienen. Letzteres benötigst Du nicht, kannst also frei wählen. Vorteilhaft wäre ein geschlossenes Gehäuse, dass die Akkus am Herausfallen hindert. Ein Test, welcher USB-AA-Lader am Nabendynamo am schnellsten lädt, ist nach meiner Kenntnis nicht verfügbar.

Ergänzung für alle anderen: Das weiter oben erwähnte Modell Powerguy e.400 ist laut Information im Webshop des Herstellers nicht mehr lieferbar und wird durch ein Nachfolgemodell ersetzt, dass ab Ende Mai 2010 lieferbar sein soll.