Ich weiss nicht, was für dich eine "gut zu fahrende Strecke" ist. Aber ich versuche es mal ...

Es bieten sich zwei Routen an:

1) Main rauf bis Wertheim, Tauber rauf bis Rothenburg odT., Radweg Romantische Strasse entlang der Wörnitz bis Donauwörth, Donau rauf bis hinter Ulm und dann auf dem Donau-Bodensee-Radweg (westlicher Ast) bis Friedrichshafen. Die Route ist weitestgehend ohne große Steigungen, Kfz-arm bis -frei und landschaftlich bis auf den Abschnitt zwischen Donauwörth und Ulm nett. Allerdings ist sie mit ca. 550 km etwas länger, als du willst. Zum Abschnitt ab Rothenburg findest du im Forum einen kurzen Reisebericht von mir, in dem ich auch eine Abkürzung zwischen Nördlingen und Donau beschreibe.

2) Rüber zum Rhein, den hoch bis Mannheim, weiter den Neckar rauf bis hinter Rottweil, rüber nach Tuttlingen ins Donautal und nochmals über'n Buckel zum Bodensee. Die Strecke ist mit etwas unter 500 km kürzer, aber m.E. weniger schön. Der Abschnitt bis Heidelberg ist öde, du musst durch das Stuttgarter Ballungsgebiet und im Abschnitt zwischen Rottweil und Bodensee hat es einige Steigungen. Für diesen Abschnitt kenne ich auch keine ausgeschilderte (direkte) Radroute, ich bin dort nach Karte gefahren.

Gruß
Uli