in der anleitung sehe ich nur eine empfohlene mindestspannung. der rest sind beispiele bzw. marketing-blabla.
eine maximale spannung ist nicht angegeben. rohloff sollte demnach bei einem solchen defekt wegen "falscher einspeichung" die garantie nicht verweigern können. (es sei denn man speicht radial oder 1x gekreuzt ein - das geht natürlich nicht.)

ohne es genau zu wissen - die bohrungen müssten rund 2,5 (normal) und 2,8mm (tandem) sein/gewesen sein.