Hallo Uwe,
funktioniert sowohl bei Tracks, als auch bei Routen. Es ist übrigens keine spezielle Funktion, sondern einfaches kopieren von Track- oder Routenpunkten. Damit kann man auch aus beliebigen Track-/Routenabschnitten neue Touren zusammenstellen.