Ich glaube nicht das die Tabelle auf eine Formel aufgebaut ist,
sondern einfach nur eine Empfehlung ist, die Konstruktion der Felgen
und Reifen hat sich klar in den letzten 10 Jahren gerändert, besonders in dem Segment der Faltreifen!

DT Swiss und viele MTB Foren schreiben das ein 2.25 Reifen auf die XR 4.1 Felge problemlos geht.

Gruß
Christian