Oder gleich mit 8,5mm das Ventilloch aufbohren, dann passen Schläuche mit Autoventil und man spart sich die Fummelei mit den Adaptern.
Ich habs allerdings schon oft erlebt, daß an der Tanke bei 5 oder 6 bar Schluß war, und dann muß am Ende doch wieder die Hand- (bzw. Ministandpumpe) ran.
Gruß Florian