Zitat:
Cojones = Mut, Tapfer


Wohl korrekt, aber nicht ganz. Im Amerikanischen spricht man von "balls".

siehe hier: Link

Ich würde es auch als Beleidigung empfinden, ausser jemand würde mir die Gelegenheit zum Beweis des Gegenteils bieten.

Gruß Ludwig