Ich nehme mal an, der Scheinwerfer funktioniert, nur der Schluss ist dunkel. Wenn du kein Messgerät oder ähnliches hast, dann versuch es doch mal mit dem klassischen Quertausch. Funktioniert der Schluss an einem anderen Fahrrad? Funktioniert ein anderer Schluss an diesem Fahrrad? Falschpolung kann auch noch sein. Dann sollte es funktionieren, wenn Du die Leuchte vom Fahrzeug abschraubst. Je nachdem, wo Du einen Fehler findest, musst Du weiter eingrenzen. Ich weiß jetzt nicht, wie deine Anschlussverbindungen aussehen, aber auch diese können eine Unterbrechung bewirken. Bei den üblich gewordenen Steckern aus Plasteformteilen kann beispielsweise ein Stück Aderisolation mit reingeraten und die Unterbrechung bewirken.
Natürlich kannst du auch drauf pfeifen und jedem Polizist, der dich anhält, mit einer Prozesslawine drohen. Ob das aber eine Dauerlösung darstellt?

Falk, SchwLAbt