Entsprechend sagen die Italiener: è turco per me. (klingt türkisch für mich)
Logisch weil sie ja Spanisch, als romanische Sprache, mehr oder weniger verstehen.
Gruss ww