International Bicycle Travel Forum
en Español? Register User         Calendar       Active Topics       Search     FAQ [Log In]
You are not logged in.
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
7 registered (Fuchter, Bafomed, KaivK, schorsch-adel, 3 invisible), 164 Guests and 846 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Australia by Pushbike
Velo-Traumreise
Reiseleben.de
Grenzenlos
T&T on tour
Betzgi's Veloreisen
Unterwegs mit dem Fahrrad...
Mountainbike Expedition Team
Globetreter
pedalglobal
more...
Statistics
29613 Members
98762 Topics
1552950 Posts

During the last 12 months 2129 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Uli 37
BaB 34
veloträumer 32
Holger 28
Juergen 28
Topic Options
Off-topic #263311 - 07/18/06 07:15 AM Re: Radkarten Tschechien [Re: mgabri]
ulamm
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 650
Wie schon gesagt: Die korrekte Übersetzung von "C'echy" ist "Böhmen"! (Es gibt C'eské Budêjovice = Budweis und Moravské Budêjovice = Budwitz)
"Tschechei" und "Tschechien" sind deutsche Begriffe, der erste mit abschätzigem Beigeschmack, der zweite ohne.

Gruß

UL
radweit Direktverbindungen per Fahrrad (überwiegend D /auch Ko-Autoren)
Top   Email Print


Entire topic
Subject Posted by Posted
Radkarten Tschechien theCat 07/16/06 07:52 AM
Re: Radkarten Tschechien Job 07/16/06 07:59 AM
Re: Radkarten Tschechien ulamm 07/16/06 10:31 AM
Re: Radkarten Tschechien trubby 07/16/06 08:24 PM
Re: Radkarten Tschechien KartenFreak 07/25/06 07:29 PM
Re: Radkarten Tschechien ulamm 07/25/06 07:44 PM
Re: Radkarten Tschechien szaffi 07/26/06 06:42 AM
Re: Radkarten Tschechien ulamm 07/26/06 08:47 AM
Re: Radkarten Tschechien Ziegenpeter 07/16/06 11:13 AM
Re: Radkarten Tschechien theCat 07/16/06 06:25 PM
Re: Radkarten Tschechien der tourist 07/17/06 12:24 PM
Re: Radkarten Tschechien ulamm 07/17/06 12:40 PM
Re: Radkarten Tschechien der tourist 07/17/06 08:32 PM
Re: Radkarten Tschechien ulamm 07/17/06 10:06 PM
Re: Radkarten Tschechien  Off-topic mgabri 07/18/06 06:48 AM
Re: Radkarten Tschechien  Off-topic ulamm 07/18/06 07:15 AM
Re: Radkarten Tschechien  Off-topic Uli 07/19/06 08:41 AM
Re: Radkarten Tschechien Ringo 07/18/06 02:56 PM
Re: Radkarten Tschechien  Off-topic ulamm 07/18/06 06:46 PM
Re: Radkarten Tschechien  Off-topic der tourist 07/18/06 08:38 PM
Re: Radkarten Tschechien szaffi 07/26/06 12:20 PM
Re: Radkarten Tschechien ulamm 07/26/06 12:53 PM
Re: Radkarten Tschechien der tourist 07/26/06 01:01 PM
Re: Radkarten Tschechien szaffi 07/26/06 01:12 PM
Re: Radkarten Tschechien der tourist 07/26/06 01:26 PM
Re: Radkarten Tschechien szaffi 07/26/06 01:40 PM
Re: Radkarten Tschechien ulamm 07/26/06 02:08 PM
Re: Radkarten Tschechien szaffi 07/26/06 02:28 PM
Re: Radkarten Tschechien  Off-topic ulamm 07/26/06 02:53 PM
Re: Radkarten Tschechien szaffi 07/26/06 02:58 PM
Re: Radkarten Tschechien  Off-topic ulamm 07/26/06 07:15 PM
Re: Radkarten Tschechien der tourist 07/26/06 07:29 PM
Re: Radkarten Tschechien Martina 07/28/06 09:12 AM
Re: Radkarten Tschechien der tourist 07/26/06 07:31 PM
Re: Radkarten Tschechien  Off-topic ulamm 07/26/06 10:26 PM
Re: Radkarten Tschechien  Off-topic der tourist 07/27/06 12:13 PM
Re: Radkarten Tschechien  Off-topic Blackspain 07/28/06 08:59 AM
Re: Radkarten Tschechien Blackspain 07/28/06 09:27 AM
Re: Radkarten Tschechien der tourist 07/28/06 11:46 AM
Re: Radkarten Tschechien KartenFreak 07/28/06 09:34 PM
Imprint  ·  Privacy statement  ·  Terms of use www.bikefreaks.de