"Máte mapa pro kolo?" ist kein besonderer Zungenbrecher.
Und "mapa, kolo, Brno" , das findet man ohne VHS-Kurs aus dem kleinsten Lexikon. Da ahnt jeder tschechische Buchhändler, was der fremde Kunde möchte, und dass der lange Erklärungen weder geben kann noch versteht.

Gruß

UL