Hallo Mac,
ob das ohne Anwalt geht, wage ich zu bezweifeln: Städte haben viele Ausreden und viele Juristen.
Außerdem ist Thomas nicht als Blinder über den Stein gestolpert, der sich am Zaun entlanggetastet hat. Sondern er ist auf dem schmalen Raum neben dem rechtswidrig dort stehenden Lastzug ziemlich schnell fast in Tuchfühlung mit dem Zaun geradelt, was auch ohne den Stein leicht zu einem Unfall hätte führen können.
Normerweise radelt niemand so nahe an einem Zaun.
Gruß
UL