Bitte genau andersherum. Bitte sowohl wörtlich, als auch die Formatierung exakt zitieren und gegebenenfalls im eigenen Text die für wichtig erachteten Passagen benennen. Diese Zitierweise hat sich bewährt und soll auch hier beibehalten werden. Es wird schließlich genau deshalb zitiert, um einen Text so wiederzugeben wie er geschrieben wurde. Jegliche Veränderungen wären kein Zitat mehr. Im wissenschaftlichen Umfeld werden gar Rechtschreibfehler oder Schreibweisen nach der alten Rechtschreibung nicht korrigiert.