Bei uns in der Schweiz ist die Ausgangslage mit 4 Landessprachen ja eigentlich noch etwas komplizierter. Aber irgendwie funktionierts, obwohl natürlich Deutsch immer etwas die Oberhand behält.
Wenn ich nun im Ausland einen Westschweizer treffe, so wird im Normalfall auf Englisch kommuniziert, was eigentlich schade ist. So muss jedoch keiner nachgeben und beide sind etwas "handicapiert". In der Westschweiz versuche ich natürlich meine wenigen Krümel Französich hervorzunehmen, die ich in der Schule mal gelernt habe.