Hallo Martina,

kann mir die Situation in Kanada gut vorstellen, Sprachen verändern sich halt und bekommen eine Eigendynamik. Wenn Du das amerikanische Englisch mit der in Grossbritannien gesprochenen Sprache vergleichst ist es ja dasselbe. Oder schon mal in Indien eine englische Unterhaltung versucht?

Naja, Sprache hin oder her, wenn man höflich ist und sich ein bisserl bemüht bekommt man meistens auch eine dementsprechende Antwort.
Wie ging das Sprichwort? Wie man in den Wald...


In diesem Sinne
Martin