Hallo,
da muss ich nun auch nochmal einhaken:
Ich spreche kein Wort französisch (ausser "Danke" und "Guten Tag"),
bin seit 1990 sehr oft in Frankreich gewesen und habe noch _nie_ den
Eindruck gehabt, dass man mich nicht verstehen will. Oft verstehen die
Franzosen englisch und verwenden es auch, wenn man höflich fragt.
Wenn's wirklich nicht ging mit englisch, wurde eben der Nachbar geholt
oder aber z.B. der Weg auf ein Stück Papier aufgemalt.
Ich würde sogar soweit gehen zu behaupten, dass ich in Frankreich trotz
fehlender Französischkenntnisse im Schnitt freundlicher und hilfsbereiter
behandelt worden bin als von Deutschen bei Reisen in D.
In Deutschland bin ich z.B. noch nie zum Essen eingeladen worden,
bloss weil ich mit der Bitte um etwas frisches Wasser irgendwo an der
Hautür geklingelt hab. Genauso habe ich in Frankreich noch nie eine
unfreundlich Zeltplatzreception erlebt, in D. dagegen schon genug ...
Gruss, Matthias