International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
10 registered (Horst14, EmilEmil, thomas-b, Polkupyöräilijä, Fichtenmoped, KUHmax, alfaorionis, T1m0, 2 invisible), 426 Guests and 788 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29581 Members
98722 Topics
1552435 Posts

During the last 12 months 2117 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Holger 41
veloträumer 39
Juergen 35
BaB 33
Uli 31
Topic Options
#1554995 - 07/29/24 03:28 PM Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? [Re: ToutesLatitudes]
nachtregen
Member
Offline Offline
Posts: 3,254
Thanks! That's a great website.

Regarding the German language PDF: The word „Etappenunterkünfte“ does not exist in German, it would probably be better to use the French word in italics as there is no such thing in Germany. „Informationen über die Zugänglichkeit von Zügen mit einem abmontierten Fahrrad.“ is not the same as in the French language version, the French version says something that would be „Informationen über die Zugänglichkeit von Bahnhöfen mit einem nicht demontierten Fahrrad“, however I would leave out „nicht demontierten“ in German.
--
Stefan
Top   Email Print


Entire topic
Subject Posted by Posted
Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/29/24 02:40 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? nachtregen 07/29/24 03:28 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/29/24 03:40 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? panta-rhei 07/29/24 04:26 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? memy 07/29/24 05:12 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/29/24 09:06 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Juergen 07/30/24 08:56 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden?  Off-topic Holger 07/30/24 09:59 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden?  Off-topic Juergen 07/30/24 10:32 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/30/24 12:37 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Axurit 07/29/24 06:02 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/29/24 09:26 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Axurit 07/30/24 08:28 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Uli 07/30/24 08:44 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? joese 07/30/24 08:54 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Uli aus dem Saarland 07/30/24 09:24 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Axurit 07/30/24 10:53 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Uli aus dem Saarland 07/30/24 11:13 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Holger 07/30/24 11:18 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/30/24 12:48 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Holger 07/30/24 09:56 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/30/24 12:24 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Keine Ahnung 07/30/24 12:49 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/30/24 01:18 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Keine Ahnung 07/30/24 01:28 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/30/24 01:39 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Keine Ahnung 07/30/24 01:56 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/30/24 01:47 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Keine Ahnung 07/30/24 01:59 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Axurit 07/30/24 06:20 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Deul 07/30/24 06:51 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Keine Ahnung 07/30/24 06:56 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Keine Ahnung 07/30/24 06:52 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/30/24 09:12 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/30/24 01:14 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Lionne 07/31/24 03:27 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/31/24 07:40 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? michels 07/31/24 08:42 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/31/24 10:34 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? michels 08/01/24 03:07 PM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Juergen 07/31/24 07:04 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/31/24 07:56 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Axurit 07/31/24 08:16 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? ToutesLatitudes 07/31/24 10:17 AM
Re: Einen Campingplatz in Frankreich finden? Lionne 07/31/24 11:22 AM
www.bikefreaks.de