Offiziell natürlich nicht, aber es funktioniert, beide haben fast die gleiche Viskosität (Shimano gefühlt etwas geringer). Der Liter Magura etwa 25€ der Liter Shimano etwa 15€. Beide Bremsen verwenden höchstwahrscheinlich die typischen NBR-Dichtungen, die gut für Mineralöle und für NBR-verträgliche, synthetische Öle geeignet sind. Ausprobiert habe ich es aber nur bei Demo-Bremsen, nicht im Einsatz. Dann gibt es noch von Trickstuff das Bionol für 35€ pro Liter, das für Mineralölbremsen auf Basis von Pflanzenölen entwickelt wurde. Natürlich gibt es auch dafür von niemandem eine Gewährleistung. Es gibt überaus eklige Pflanzenöle und Abwandlungen davon, die NBR-Dichtungen angreifen, aber da vertraue ich mal Trickstuff, dass sie soetwas natürlich nicht in Bionol haben.
Nachtrag: Ein Satz Bremsen wird nicht mit der Flüssigkeit des Herstellers gefahren und zwar die Rennhebel-TRP-Hylex (o.ä.): Statt die dritte Sorte zu kaufen, ist einfach Shimano-Mineralöl eingefüllt worden. Bisher erwartungsgemäß keine Probleme.