Ich sehe das auch so wie die Vorredner, die Winkelposition des Schaltarms ist vorsichtig ausgedrückt suboptimal, eventuell auch verbogen. Vielleicht kannst Du noch zwei, drei Fotos vom Schaltarm, und in der Verlängerung des Schaltzugverlaufs einstellen. Vieleicht auch in einem Bild mit einer etwas größeren Übersicht über die Situation am Hinterrad/Kettenstrebe.