Wie gesagt, rechts herum oder links herum ist es bei diesen Scheiben und nur bei diesen, eben gleich und damit egal. Bei den Scheiben für gewinkelte Ausfallenden geht das Vertauschen nicht.
Wenn Du bei Christoph Nies Cycling (cnc-bike) das Zubehörset für die Alfine 11 und horizontale Ausfallenden bestellst, bekommst Du die Sicherungsscheiben Gelb und Braun, neue Muttern, ein neues Antriebsritzel und die Schaltansteuerung komplett.

Tausch das einfach mal durch, mach es schön sauber und ordentlich fest und dann wird das schon wieder richtig sitzen.