Außerdem, lieber Falk, ist dieser Satz ein Widerspruch in sich. Denn warum sollten das gerade die Deutschen so erwarten, wenn doch eine englische Beeinflussung nicht vorliegt? Sie tun das bestenfalls gerade deswegen, weil sie schon teilanglifiziert sind.