.... nein, 40 auf 35C-Felge wirklich nicht mehr. Es geht nur um die sehr "weichen" Grenzen, also wie schmal darf die Felge bei z.B. 60-559 sein: 17C geht noch (fahre sie ja seit Ewigkeiten), 19C ist ok. Bedingung ist hier: niedriges Systemgewicht. Und die Gegenrichtung: wie breit darf sie sein: bis 35C hätte ich keine Bedenken.
Für Schwerlasten wird man neben dem richtigen Reifen sich eher in die Mitte zwischen beiden Grenzen legen.