Diese Empfehlungen sind nicht einheitlich irgendwo abgeleitet. Das sieht man hier schön bei der Syntace: 33,5mm führt zur Empfehlung ab 2,4", bei Ryde steht für 35mm die Empfehlung ab 2,25". Ich würde das komplett ignorieren und zwar sowohl nach unten (siehe 17C mit 60-559) genauso wie nach oben (35C mit 60-559). Wenn eine leichte Felge gesucht wird und es die nur schmal gibt (so ist seinerzeit die 17C entstanden), dann trotzdem den dicken Reifen montieren. Leichte Felge heißt ja auch geringe Last und dann entsteht kein Problem.