Wie viele Fälle von gebrochenen Lenkerendschaltern kennst Du denn? Ich habe auch hier im Forum noch von keinem Fall gehört. Ich fahre seit 23 Jahren Lenkerendschalter (an einem Rad auch immer noch die von damals!) und obwohl die Räder schon oft umgefallen sind hatten die Lenkerendschalter nichts. Meiner Meinung nach liegt das daran, dass der Lenker beim Umfallen des Rades sich nach innen dreht und der Lenker gar nicht auf das Ende sondern eher auf die Bremshebel fällt.
Übrigens der einzige Schalter, der mir mal durch einen Sturz abgebrochen ist war ein alter XT-Daumenschalthebel. Der dürfte nach Deiner Theorie viel geschützter sein als die Lenkerendschalter.