Typischerweise war die Steigung ja bekannt und vor Ort auf die Möglichkeiten des Bahntransfers von Obertraun nach Bad Aussee verwiesen
Bekannt: Ja. Mir wurde im Vorfeld wg. der Kombination Kfz-Verkehr, Steilrampe und schmale Straße abgeraten. Hinweise: Keine, jedenfalls nicht in Bad Aussee. Auch von dort kommend muss man eine kurze Steilstufe (schiebend) überwinden.
Auch nur bedingt lohnenswert
Das sehe ich anders, der fjordähnliche See ist (m)eine Empfehlung wert. Aus dem Salzkammergut kommend darf man das - ganz kurze - Steilstück nach dem See ins Ennstal runter rollen.
Gruß
Uli