Ja, CapitaineTraine lässt leider keine Fahrradbuchung bei Nachtzügen zu, ansonsten finde ich die Seite auch besser. Die Fahrradmitnahme kostet allerdings 10 Euro - auch bei Deinem Zug. Vielleicht hast Du die beiden Optionen verwechselt. "Zusammengeklapptes oder zerlegtes Rad in Transporttasche" kostet nämlich tatsächlich nichts und dient nur der Erinnerung, dass die Möglichkeit existiert (über die Praktikabilität gab es ja gerade erst eine Diskussion). Aber das ist ja nicht, was Du willst, wenn ich Dich recht verstehe.
Viele Grüße,
Stefan