Danke, jetzt habe ich es verstanden. Franken sind halt sparsam, auch sprachlich. Schorsch hat mich schon häufig darauf aufmerksam gemacht, dass meine Marktplatz-Angebote zu teuer sind. Die rustikale Sprache ist vielleicht eine direkte Folge des Konsums von alkoholhaltigen Getränken, die dort Bocksbeutel genannt werden (wird mit Wein verwechselt).

Zur Sache: In der Tat, das Brooks-Gestell sieht tatsächlich "instabil, provisorisch oder notdürftig" aus, siehe die Nieten und das dünnere Leder.