International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
11 registered (s´peterle, Hansflo, m.indurain, R&B, moo, ReinhardOnTour, 4 invisible), 396 Guests and 1217 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29347 Members
97968 Topics
1539140 Posts

During the last 12 months 2215 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Juergen 107
panta-rhei 73
macrusher 61
Sickgirl 60
Martina 57
Topic Options
#443940 - 06/04/08 04:48 PM Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza
Frank-a-D
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 116
Hallo in die Runde,

nach den prima Hinweisen für den französischen Teil meiner Reise nun eine Frage nach dem spanischen. Welcher Weg empfiehlt sich
1. von San Nicolas de Bujaruelo nach Huesca
- ab Fiscal nach Sabiñanigo und die E7? Ist bestimmt zu viel Verkehr, wenn die Straße aus Frankreich kommt.
- lieber über A-1604 auf die E7? Ist immer noch ein langes Stück auf der E-Straße.
- am Stausee von El Grado entlang könnte auch interessant, aber auch ziemlich befahren sein - und großer Umweg.
- oder gibts etwas quer durch über die Sierra y Cañones de Guara? Das wäre mir am liebsten. Eine Straße, die durchführt hab ich aber noch nicht gefunden - ist da schon mal jemand drüber gefahren?
2. von Huesca nach Zaragoza
- hier irgendwie quer durch nach Alcubierre, dann A-129 nach Zaragoza? Ist hier schon mal jemand langgeradelt?

Vielen Dank für die Tips

Frank
Top   Email Print
#443964 - 06/04/08 06:07 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Frank-a-D]
Bafomed
Member
Offline Offline
Posts: 1,758
Hallo Frank,

ich bin vor vier Jahren von Zaragoza nach Huesca, also in umgekehrter Richtung gefahren. Damals war die Autobahn, die weitgehend parallel zur alten A-123 über San Mateo de Gállego, Portazgo und Almudévar verläuft, bereits fertiggestellt, sodass die alte Verbindungsstraße kaum von Autos befahren wurde. Landschaftlich ist es nicht besonders spektakulär, dies ist erst der Fall, wenn man nach dem Passieren von Huesca (Übernachtungsempfehlung: Hostal Lizana) weiter westlich Ayerbe hinter sich gelassen hat und die Straße nach Riglos (kuriose Felsformationen, Gänsegeierbrutstätte) nimmt und durch ein wunderbares Tal fährt, das der Río Gállego in die Vorpyrenäenlandschaft gefräst hat. Wenn man dann weiter auf Jaca zufährt, könnte man das spektakläre Felsenkloster San Juan de la Penya besuchen. Vielleicht wäre es aus diesen Gründen für Dich, der Du in Gegenrichtung fährst, ja auch eine Alternative die Pyrenäen von dort aus weiter Richtung Norden am Somport-Pass zu überqueren und so ein Stück Jakobsweg kennenzulernen. Dann kämst Du nach Überquerung der Pyrenären auch am Gebirgsbahnhof von Canfranc vorbei, der durch wunderschönen Jugendstil aufwarten kann.

Viele Grüße,
Martin

P.S. Bin dort schon ein paar Mal gewesen und die gesamte Gegend ist wirklich sehr schön, noch ziemlich unberührt und wartet mit einer Vielzahl von Natur- und Kulturdenkmälern auf.

Edited by Bafomed (06/04/08 06:11 PM)
Top   Email Print
#444243 - 06/05/08 04:27 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Bafomed]
Frank-a-D
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 116
Danke für die Infos Martin. Auch ich kenne die Pyrenäen auf der spanischen Seite etwas, sind wirklich wunderschön. Nach Canfranc wollte ich schon immer mal, wird aber wohl diesmal auch nix.
Der kürzeste Weg von San Nicolas nach Huesca führt sicherlich über vielbefahrene Straßen (N-260, N-330), was ich gern vermeiden möchte. Keine Ahnung, ob ich nach dem Puerto de Bujaruelo noch Lust auf weitere Berge haben werde. Falls es geht, würde ich aber versuchen, über die Sierra von Guara zu fahren. Laut diversen Karten gibt es da zwar Wege, ob die aber befahrbar sind, weiß ich nicht.

Gruß

Frank
Top   Email Print
#446470 - 06/15/08 01:58 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Frank-a-D]
Frank-a-D
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 116
Nachdem die Informationen zu meinem Reiseverlauf in dieser Gegend etwas spärlich eingegangen sind - man kann ja auch nicht überall rumfahren grins - nun meine Frage nach einem spanische Forum, das mir evlt. weiterhelfen könnte. Kennt da jemand zufällig ein gutes aktives?

Danke in die Runde

Frank
Top   Email Print
#446478 - 06/15/08 02:21 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Frank-a-D]
Bafomed
Member
Offline Offline
Posts: 1,758
Hallo Frank,

hier dürftest Du alle Informationen finden, die Du suchst:

spanisches Radfahrforum

Da dürfest Du auf Deine Fragen sicherlich Antworten bekommen.

Gruß,
Martin
Top   Email Print
#446481 - 06/15/08 02:30 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Frank-a-D]
Bafomed
Member
Offline Offline
Posts: 1,758
Bezüglich Deiner Anfrage zur Pyrenäenüberquerung würde ich Dir weiterhhin den Somportpass und dann die Weiterfahrt über Canfranc, Jaca, Bernués (mit Option eines Abstechers nach San Juan de la Penya), Riglos, Ayerbe (mit Abstecher zur Burg Loarre) nach Huesca empfehlen, falls Du keine weiteren Informationen zu Alternativrouten mehr bekommen solltest.

Weiter östlich böte sich noch der Übergang über Gavarnie auf der französischen Seite an. Nach der Passhöhe kämst Du dann direkt auf Torla zu, das direkt am Eingang zum herrlichen Nationalpark von Ordesa liegt, den man unbedingt gesehen haben sollte, wenn man in der Gegend unterwegs ist: tosende Bergbäche, steile Schuchten, fantastische Aussichten auf die Steilwände der Pyrenäen mit dem Monte Perdido im Zentrum. Die Weiterfahrt nach Sabinyánigo wäre über Biescas auch von dort möglich - nur mal so als Anregung.

Gruß,
Martin

Edited by Bafomed (06/15/08 02:33 PM)
Top   Email Print
#446490 - 06/15/08 03:17 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Bafomed]
Frank-a-D
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 116
Hallo Martin,

welchen Übergang von Gavarni nach Torla meinst Du denn? Den einzigen, den ich kenne, den ich mit dem Rad mir zutrauen würde - noch hab ich's nicht getan - wäre Puerto de Bujaruelo. Daneben gibt's doch nur noch Wände, zu Fuß sicher spannend, mit (geschobenem) Rad unmöglich - oder?

Danke für's spanische Forum - werd mal dort recherchieren bzw. mein Anliegen vorbringen.

Gruß

Frank
Top   Email Print
#446505 - 06/15/08 04:50 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Frank-a-D]
KartenFreak
Member
Offline Offline
Posts: 882
Hallo Frank,

von San Nicolas de Bujaruelo nach Huesca über Nebenstraßen könnte z.B. so gehen:
http://tinyurl.com/4gh8zl
Aber wohl eher ein ziemlicher Umweg mit viel Steigungen?!

Die spanischen Topo-Karten kannst du hier betrachten:
http://sigpac.mapa.es/fega/visor/

Vielleicht hilft dir das was.
Gruß
Helmut
Top   Email Print
#446506 - 06/15/08 05:05 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: KartenFreak]
Frank-a-D
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 116
Hallo KartenFreak,
vielen Dank für die Routenführung, so hab ich mir das noch gar nicht angesehen.

In Antwort auf: KartenFreak

Die spanischen Topo-Karten kannst du hier betrachten:
http://sigpac.mapa.es/fega/visor/

Das ist ja eine ziemlich spannende Karte. Mal was anderes als google. Zumal die verschiedenen Kartenmaterialien abrufbar sind und es richtig nah ran geht. Da hab ich auf Anhieb schon eine Route gefunden, von Otin nach Rodellar.

Frank
Top   Email Print
#446521 - 06/15/08 06:06 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Frank-a-D]
Bafomed
Member
Offline Offline
Posts: 1,758
Hallo Frank,

ich meine den Übergang, den auch Kartenfreak in der google-Karte markiert hat. Auf meiner Papierkarte (1.500000) geht von Torla aus (ich beschreibe jetzt den Übergang in Süd-Nord-Richtung) noch ein kleiner Weg weiter bis zur Passhöhe (2255 m). Auf französischer Seite scheint er wieder in asphaltierte Straße überzugehen, die weiter Richtung Norden nach Gédre führt. Ob nördlich von Torla der Weg zum Pass mit dem Fahrrad machbar ist, weiß ich allerdings nicht, doch die Tatsache, dass auf französischer Seite offenbar eine richtige Straße existiert, lässt es zumindest nicht unwahrscheinlich sein. Ich würde einfach einmal in dem spanischen MTB-Forum nachfragen oder mich an die Nationalpark-Verwaltung in Torla wenden.
Top   Email Print
#446557 - 06/15/08 07:40 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Bafomed]
Frank-a-D
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 116
Hallo Martin,

dann meinst Du sicher den Übergang Puerto de Bujaruelo. Nach genau diesem hab ich mich schon hier erkundigt: Gavarnie - Puerto de Bujaruelo. Darauf bin ich schon ziemlich gespannt, die Berge sind recht eindrucksvoll. (Kann man übrigends auch virtuell schon mal hochfahren, jedenfalls mit dem Milchauto grins)
Nur deshalb komm ich ja in San Nicolas de Bujaruelo raus und will von dort weiter nach Zaragoza.

Gruß

Frank
Top   Email Print
#446683 - 06/16/08 12:42 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Frank-a-D]
Bafomed
Member
Offline Offline
Posts: 1,758
Hallo Frank,

genau den Pass meinte ich. Ich war nur nicht darauf gekommen, dass wir denselben Pyrenäenübergang meinten, da der Name des Passes in meiner Karte nicht aufgeführt ist. Schau übrigens einmal in den Pyrenäenthread von Wolfgang Mohr, da scheinen sich zumindest auf der französischen Seite einige Leute auszukennen.

Edited by Bafomed (06/16/08 12:43 PM)
Top   Email Print
#475162 - 10/23/08 08:55 AM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Bafomed]
ratpack
Member
Offline Offline
Posts: 8
Hallo,
schade, dass ich erst jetzt auf diesen Thread gestoßen bin. Bist du denn nun von Garvarnie aus über die Porte de Bujaruelo gefahren/geschoben?
Ich war im Juli dort unten und hab es gewagt. Es war bergab eine reine Laufstrecke, mit vollbepacktem Bike an der Seite. Ich bin vielleicht 500 Meter gefahren.
Einen kurzen Bericht der Tour und Fotos gibt es hier.
Gruß Dieter
Top   Email Print
#475321 - 10/23/08 08:39 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: ratpack]
Falk
Member
Offline Offline
Posts: 34,054
Na Donnerwetter, jetzt hat es also doch mal einer mit dem Fahrrad von Gavarnie nach San Nicolás de Bujaruelo geschafft. Reife Leistung! Gleich weiterzufahren, ohne im Nationalpark von Ordesa die Bergstiefel zu strapazieren, kann ich mir aber auch nicht vorstellen. Deine Tour liest sich trotzdem richtig gut. In die Pyrenäen muss ich wirklich mal wieder.

Falk, SchwLAbt
Falk, SchwLAbt
Top   Email Print
#475337 - 10/23/08 09:13 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: Falk]
ratpack
Member
Offline Offline
Posts: 8
Hallo,
ich war in diesem Jahr zum 2.Mal in den Pyrenäen mit dem MTB unterwegs. 2007 bin ich in Cadaques gestartet und in etwa bis zum Vall de Nuria gefahren. In diesem Jahr waren es zwei Wochen, allerdings mit Start an der Dordogne.
Auf alle Fälle bin ich im nächsten Jahr wieder dort, vielleicht noch ein wenig mehr nach Westen. Eventuell versuche ich es mal mit dem Flieger nach Bilbao.
Gruß Dieter
Top   Email Print
#475338 - 10/23/08 09:15 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: ratpack]
veloträumer
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 17,241
Hallo Dieter,
mutig, das so anzugehen. Gratuliere auch. Trotzdem dürfen wir hier wohl gemeinschaftlich feststellen, dass es sich definitiv um keinen radreisetauglichen Übergang handelt. Ich wollte dieses Jahr auch zum Pass hoch, allerdings wieder zurück nach Luz St. Saveur - musste jedoch den Exkurs wegen kränkelnder Schwäche und zuviel Wetterkapriolen auf der Gesamtour letztlich streichen (war einen Tag nach der Tour de France auf dem Tourmalet).
Liebe Grüße! Ciao! Salut! Saludos! Greetings!
Matthias
Pedalgeist - Panorama für Radreisen, Landeskunde, Wegepoesie, offene Ohren & Begegnungen

Edited by veloträumer (10/23/08 09:16 PM)
Top   Email Print
#476117 - 10/27/08 02:58 PM Re: Pyrenäen: San Nicolas de Bujaruelo - Zaragoza [Re: veloträumer]
Frank-a-D
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 116
Hallo in die Runde,

ja, auch wir haben es getan. Leider bin ich noch nicht dazu gekommen, die Erfahrungen in einem Reisebericht festzuhalten. Erstmal nur so viel:
Der Aufstieg von Gavarnie zum Puerto de Bujaruelo ist super. Fantastische Strecke und immer die 3000er vor der Nase.

Der Abstieg ist landschaftlich nicht weniger spektakulär, dafür wird die Tour zur Tortour ;-)
Fahren ging mit unseren Rädern kaum, jedenfalls hab ich's nicht getan. Also 4 Stunden schieben, mal über Wiese, doch meist steinig, auch über Geröll. Wenn man schon den Fluss im Tal sieht, kommt das unangenehmste Stück: über Stock und Stein durch einen Wald. Immerhin war es hier wieder schattig.

Material und Mensch haben zwar etwas gelitten, eigentlich ist es aber kein Problem, wenn man weiß, worauf man sich einlässt. Anders herum würde ich die Tour aber nicht machen.
Zur Belohnung wartet dann unten ein großer Campingplatz, kühles Bier und leckeres Essen.

Gruß

Frank
Top   Email Print

www.bikefreaks.de